Alvará de Carga / Carta de Porte

OBTENHA UM PREÇO PARA O SEU ENVIO EM SEGUNDOS

1. O Alvará de Carga ou Guia de Remessa: A Prova de Entrega

O alvará (também conhecido como nota de entrega) é um documento comercial que tem uma função muito clara e simples: acreditar na entrega ou receção de uma mercadoria. É, em essência, um comprovativo que confirma que o destinatário recebeu os produtos do remetente na forma e prazo acordados. Este documento tem algumas características como:

Função Principal

Serve como prova de entrega. Quando o recetor assina o alvará, está a confirmar a sua conformidade com a quantidade e o estado da mercadoria recebida.

Valor Legal

É um documento probatório que tem validade jurídica como prova da transação, mas não tem validade fiscal por si só. Não substitui a fatura, mas complementa-a.

Quem o assina

O destinatário ou a pessoa que recebe a mercadoria.

Informação Chave

Inclui dados do remetente e destinatário, a data, uma descrição da mercadoria, a quantidade de volumes e, frequentemente, um campo para observações.

Este documento pode ser em formato físico ou digital, embora a União Europeia esteja a forçar os países membros a adotarem, nos próximos anos, o formato digital como única forma válida.

2. A Carta de Porte: O Contrato de Transporte

A carta de porte é um documento legal e contratual que formaliza o acordo de transporte entre o expedidor (remetente) e o transportador. Ao contrário do alvará de carga, a sua função vai além de certificar a entrega; é a prova do contrato de transporte entre o expedidor e o seu fornecedor de transporte:

Função Principal

Atua como contrato, recibo da mercadoria por parte do transportador e documento probatório das condições do serviço.

Valor Legal

Tem um caráter jurídico declarativo. A sua posse não implica a propriedade da mercadoria, mas formaliza os termos do acordo, as responsabilidades, os prazos e as condições.

Quem o assina

É assinado tanto pelo remetente como pelo transportador no início do transporte. O destinatário também assina ao receber a mercadoria para confirmar a entrega.

Informação Chave

Contém toda a informação do alvará, mais detalhes cruciais como os dados fiscais e moradas de todas as partes, o preço do transporte, instruções aduaneiras e, o mais importante, se se trata de mercadoria perigosa (ADR).

CMR: O Padrão Internacional

Para o transporte rodoviário entre países que fazem parte da Convenção CMR, a Carta de Porte CMR é o documento padronizado utilizado desde 1956. Regula as obrigações e direitos de todas as partes, oferecendo segurança jurídica nas operações internacionais de transporte.

Atualmente, o documento CMR continua a ser em papel, mas a União Europeia prevê que a partir de 2027 este seja substituído por um formato digital chamado e-CMR, que ficará conectado à plataforma de gestão de mercadorias da UE.

Alvará vs. Carta de Porte: Um Resumo Claro

Como referimos, embora ambos os documentos sejam comprovativos de entrega, a carta de porte tem natureza de contrato, pelo que a sua validade é superior. As principais diferenças entre ambos os documentos são:

CaracterísticaAlvará de CargaCarta de Porte
FunçãoProva de entrega física.Contrato e recibo da mercadoria para transporte.
ValidadeComercial e probatória.Legal e contratual.
AssinaturaApenas o receptor (destinatário).Remetente e transportador (no início) e destinatário (no final).
ConteúdoQuantidades, descrição, data de entrega.Condições do contrato, preços, instruções aduaneiras, dados ADR.
ObrigatoriedadeNem sempre é obrigatório por lei.Obrigatória para o transporte internacional (CMR) e mercadorias perigosas (ADR).

Em resumo, podemos dizer que o alvará diz-lhe que algo foi entregue, enquanto a carta de porte diz-lhe quem, o quê, como e sob que condições foi transportado. Ambos são essenciais, mas cumprem papéis diferentes na cadeia de abastecimento, proporcionando também diferentes níveis de cobertura.

Perguntas frequentes

01.Que dados são obrigatórios?

Os dados obrigatórios são os nomes do carregador e destinatário, datas, detalhes da mercadoria e o preço do transporte.

02.Quem deve emiti-la?

Embora o carregador a preencha, normalmente é o transportador quem fornece o formulário.

03.A guia de remessa eletrónica é legal?

Sim, chama-se e-CMR e tem as mesmas particularidades que o CMR em papel, permitindo assinatura digital.

Documentação Relacionada